Sistem iletileri

Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.İlk sayfaÖnceki sayfaSonraki sayfaSon sayfa

Ad	Varsayılan ileti metni
	Geçerli mesaj metni
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label (mesaj) (Çevir)	İçindekiler
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder (mesaj) (Çevir)	Filtre uygulanmış metin
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button (mesaj) (Çevir)	Yeni vaka ekle
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button (mesaj) (Çevir)	Vakayı kaldır
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder (mesaj) (Çevir)	Kaynak metin
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder (mesaj) (Çevir)	Varyant metni
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled (mesaj) (Çevir)	Varyant dönüşümü devre dışı
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter (mesaj) (Çevir)	Varyant filtresi
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name (mesaj) (Çevir)	Dil adı
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway (mesaj) (Çevir)	Tek yönlü dönüşüm kuralı
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (mesaj) (Çevir)	Dil dönüşüm kuralı
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (mesaj) (Çevir)	Yeni vaka ekle
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (mesaj) (Çevir)	Vakayı kaldır
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (mesaj) (Çevir)	Varyant metni
visualeditor-mwpredialog-convert (mesaj) (Çevir)	Metin stiline izin ver
visualeditor-mwpredialog-title (mesaj) (Çevir)	Önceden biçimlendirilmiş düz metin
visualeditor-mwsignature-tool (mesaj) (Çevir)	İmzanız
visualeditor-pagemenu-tooltip (mesaj) (Çevir)	Sayfa seçenekleri
visualeditor-preference-collab-description (mesaj) (Çevir)	Diğer kullanıcıları görsel düzenleyicideki düzenleme oturumunuza katılmaya çağırın.
visualeditor-preference-collab-discussion-link (mesaj) (Çevir)	//mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Real-time_collaboration
visualeditor-preference-collab-info-link (mesaj) (Çevir)	//mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Real-time_collaboration
visualeditor-preference-collab-label (mesaj) (Çevir)	İşbirlikçi düzenleme
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (mesaj) (Çevir)	Farklı bir vikimetin düzenleyicisi yerine görsel düzenleyicinin içindeki vikimetin kipini kullanın
visualeditor-preference-newwikitexteditor-help (mesaj) (Çevir)	Bu bazen '2017 vikimetin düzenleyici' olarak adlandırılır.
visualeditor-preference-tabs (mesaj) (Çevir)	Değişiklik modu:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (mesaj) (Çevir)	Bana her iki düzenleyici sekmesini göster
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (mesaj) (Çevir)	Mümkün olan her zaman görsel düzenleyiciyi kullan
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (mesaj) (Çevir)	Her zaman kaynak düzenleyiciyi kullan
visualeditor-preference-tabs-remember-last (mesaj) (Çevir)	Son düzenleyicimi hatırla
visualeditor-preference-visualeditor (mesaj) (Çevir)	Görsel düzenleyiciyi etkinleştir
visualeditor-quick-access-characters.json (mesaj) (Çevir)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (mesaj) (Çevir)	Adınız
visualeditor-rebase-client-connecting (mesaj) (Çevir)	Bağlanıyor...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (mesaj) (Çevir)	Oluştur/değiştir
visualeditor-rebase-client-document-name (mesaj) (Çevir)	Belge adı (isteğe bağlı)
visualeditor-rebase-client-export (mesaj) (Çevir)	Dışa aktar
visualeditor-rebase-client-export-start (mesaj) (Çevir)	Dışa aktar...
visualeditor-rebase-client-import (mesaj) (Çevir)	İçe aktar
visualeditor-rebase-client-import-name (mesaj) (Çevir)	Sayfa başlığı
visualeditor-rebase-client-title-help (mesaj) (Çevir)	Kaydetmeden önce değişiklikleri gözden geçirebileceksiniz.
visualeditor-rebase-corrupted-document-error (mesaj) (Çevir)	Belge bozuldu: $1
visualeditor-rebase-corrupted-document-title (mesaj) (Çevir)	Bozuk belge
visualeditor-rebase-missing-document-error (mesaj) (Çevir)	Sunucuda belge eksik. Veri kaybını önlemek için içeriği kopyalayıp yapıştırın.
visualeditor-rebase-missing-document-title (mesaj) (Çevir)	Eksik belge
visualeditor-recreate (mesaj) (Çevir)	Bu sayfa siz düzenlemeye başladıktan sonra silindi. Basın "$1" için yeniden oluşturun.
visualeditor-redirect-description (mesaj) (Çevir)	$1 yönlendirildi
visualeditor-savedialog-identify-anon (mesaj) (Çevir)	Artık giriş yapmadınız, <strong>IP adresiniz</strong> sayfanın düzenleme geçmişinde <strong>saklanacaktır</strong>.
visualeditor-savedialog-identify-temp (mesaj) (Çevir)	Artık <strong>$1</strong> geçici kullanıcı adını kullanıyorsunuz. Sürdürürseniz, düzenlemeniz bu kullanıcı adıyla ilişkilendirilecektir.
visualeditor-savedialog-identify-user (mesaj) (Çevir)	Şimdi <strong>[[User:$1|$1]]</strong> olarak oturum açtınız. Sürdürürseniz, düzenlemeniz bu hesapla ilişkilendirilecektir.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (mesaj) (Çevir)	Düzenlemenizi kaydetmek için $1 tuşuna basabilirsiniz.

İlk sayfaÖnceki sayfaSonraki sayfaSon sayfa